không thể so sánh nổi Tiếng Trung là gì

• 不可同日而语 <不能放在同一时间谈论。形容不能相比, 不能相提并论。>
  

• không     白 不; 弗 không đi 不去。 tự thẹn không bằng người khác 自愧弗如。 不... 不......
• thể     体 体制 形状; 形体 体态; 状态 体谅 颜色 可能; 能够 ...
• so     查对 so tài liệu. 查对材料。 和 校 so mẫu. 校样。 况 xưa so với nay....
• sánh     比方 phẩm chất kiên trinh bất khuất của anh ấy chỉ có thể thông bách xanh...
• nổi     风头 浮 dầu nổi trên mặt nước 油浮在水上。 phù điêu ; điêu khắc nổi ; chạm...
• không thể     办不到 不得 không thể nào đi được 去不得 不堪 không thể tưởng tượng 不堪设想...
• so sánh     对照 比况 ...
• không thể so sánh     无可比拟 ...

• 「人家现在有大老板当靠山，不可同日而语了，我看你还是少烦她为妙，免得不小心被咬一口。
  “Người ta hiện tại có Tổng giám đốc đại nhân làm chỗ dựa vững chắc, không thể so sánh nổi, tôi xem cô vẫn là nên ít phiền nàng, miễn cho không cẩn thận bị cắn một cái.”